When unmarried parents want a written understanding about parenting time, childcare expenses, and communication, what issues should they ask a family lawyer to review? Which arrangements may need a court process rather than a private agreement?