For an Oregon renter facing recurring plumbing leaks and a broken heater, what records should they keep and how should they communicate a repair request? What factors would an attorney review before advising on options if the landlord does not respond?