A startup in Colorado has found another company using a similar product name in a different market. What facts should intellectual property counsel evaluate before the startup invests in branding, and what research or documentation would help compare the available naming and clearance options?